設定選項 字體轉換: 简体



詞庫統計:
漢語字典 - 5929字
漢語詞典 - 23552條
拆字字典 - 17677條
漢語聲調詞典 - 162196條
拼音詞庫 - 162196條
例句詞庫 - 27681句
電腦術語詞庫 - 94382條
國際新聞句庫 - 35127句
統一碼統漢字庫 - 25549字
維基詞庫 - 372881條


  • 您目前瀏覽的是 外語詞典 分類的博客存檔。

‘外語詞典’ 分類的文章存檔

外語詞典新面貌

2010年05月13日

自從2010年元旦深夜開放詞典推出外語詞典系統全新設計讓搜索本站外語詞典變得更加便利以來,很多老用户都已經對搜詞方法很熟悉了,現在為新用戶和其他感興趣的朋友總結一下外語搜索功能和一些特殊用法。

最重要的是新系統簡單而易用的API:每部漢外詞典具有兩個界面,中文和外文,然而每個特定搜索結果的直接鏈接結構是非常簡單的,例如要是想連接到西班牙語詞典中的“歷史”頁面可以用中文界面:/xi/歷史,也可以用西班牙文版/es/歷史。搜索時用中外文關鍵詞皆可,例如想知道西班牙語詞彙“comida”是什麼意思只要在瀏覽器的地址欄中輸入域名+“/xi/comida”就可以看到這個詞的翻譯。各外語詞典的具體連接方式在下面一一列出。

漢外詞典中文界面的鏈接結構如下:
[域名]/[語言簡稱-拼音或漢字]/[關鍵詞]

漢外詞典外文界面的鏈接結構如下:
[域名]/[語言簡稱-ISO標準(2個字母)]/[關鍵詞]

最後,如果關鍵詞為空就會重定向到該詞典首頁。

給個具體的例子,漢法詞典有兩個界面:中文界面法文界面。(注意:內容和功能是相同的,只是界面所採用的語言不一樣而已。)

漢法詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/fa
漢法詞典裡搜索關鍵詞“esprit”(中文界面):kaifangcidian.com/fa/esprit
漢法詞典裡搜索關鍵詞“精神”(中文界面):kaifangcidian.com/fa/精神

漢法詞典首頁(法文界面):kaifangcidian.com/fr
漢法詞典裡搜索關鍵詞“esprit”(法文界面):kaifangcidian.com/fr/esprit
漢法詞典裡搜索關鍵詞“精神”(法文界面):kaifangcidian.com/fr/精神

很簡單吧?!

其餘的版本:

  • 世界語

漢世詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/shi
漢世詞典裡搜索關鍵詞“fridujo”(中文界面):kaifangcidian.com/shi/fridujo
漢世詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/shi/歷史

漢世詞典首頁(世文界面):kaifangcidian.com/eo
漢世詞典裡搜索關鍵詞“fridujo”(世界語界面):kaifangcidian.com/eo/fridujo
漢世詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(世界語界面):kaifangcidian.com/eo/歷史

  • 挪威語

漢挪詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/nuo
漢挪詞典裡搜索關鍵詞“kjøleskap”(中文界面):kaifangcidian.com/nuo/kjøleskap
漢挪詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/nuo/歷史

漢挪詞典首頁(挪文界面):kaifangcidian.com/no
漢挪詞典裡搜索關鍵詞“kjøleskap”(挪威文界面):kaifangcidian.com/no/kjøleskap
漢挪詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(挪威文界面):kaifangcidian.com/no/歷史

  • 西班牙語

漢西詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/xi
漢西詞典裡搜索關鍵詞“refrigerador”(中文界面):kaifangcidian.com/xi/refrigerador
漢西詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/xi/歷史

漢西詞典首頁(西文界面):kaifangcidian.com/es
漢西詞典裡搜索關鍵詞“refrigerador”(西班牙文界面):kaifangcidian.com/es/refrigerador
漢西詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(西班牙文界面):kaifangcidian.com/es/歷史

  • 日語

漢日詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/ri
漢日詞典裡搜索關鍵詞“アニメ”(中文界面):kaifangcidian.com/ri/アニメ
漢日詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/ri/歷史

漢日詞典首頁(日文界面):kaifangcidian.com/ja
漢日詞典裡搜索關鍵詞“アニメ”(日文界面):kaifangcidian.com/ja/アニメ
漢日詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(日文界面):kaifangcidian.com/ja/歷史

  • 韓語

漢韓詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/hanwen
漢韓詞典裡搜索關鍵詞“냉장고”(中文界面):kaifangcidian.com/hanwen/냉장고
漢韓詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/hanwen/歷史

漢韓詞典首頁(韓文界面):kaifangcidian.com/ko
漢韓詞典裡搜索關鍵詞“냉장고”(韓文界面):kaifangcidian.com/ko/냉장고
漢韓詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(韓文界面):kaifangcidian.com/ko/歷史

  • 葡萄牙語

漢葡詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/pu
漢葡詞典裡搜索關鍵詞“frigorífico”(中文界面):kaifangcidian.com/pu/frigorífico
漢葡詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/pu/歷史

漢葡詞典首頁(葡萄牙文界面):kaifangcidian.com/pt
漢葡詞典裡搜索關鍵詞“frigorífico”(葡萄牙文界面):kaifangcidian.com/pt/frigorífico
漢葡詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(葡萄牙文界面):kaifangcidian.com/pt/歷史

  • 意大利語

漢意詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/yi
漢意詞典裡搜索關鍵詞“frigorifero”(中文界面):kaifangcidian.com/yi/frigorifero
漢意詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/yi/歷史

漢意詞典首頁(意大利文界面):kaifangcidian.com/it
漢意詞典裡搜索關鍵詞“frigorifero”(意大利文界面):kaifangcidian.com/it/frigorifero
漢意詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(意大利文界面):kaifangcidian.com/it/歷史

  • 俄語

漢俄詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/e
漢俄詞典裡搜索關鍵詞“холодильник”(中文界面):kaifangcidian.com/e/холодильник
漢俄詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/e/歷史

漢俄詞典首頁(俄文界面):kaifangcidian.com/ru
漢俄詞典裡搜索關鍵詞“холодильник”(俄文界面):kaifangcidian.com/ru/холодильник
漢俄詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(俄文界面):kaifangcidian.com/ru/歷史

  • 瑞典語

漢瑞詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/rui
漢瑞詞典裡搜索關鍵詞“kylskåp”(中文界面):kaifangcidian.com/rui/kylskåp
漢瑞詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/rui/歷史

漢瑞詞典首頁(瑞典界面):kaifangcidian.com/sv
漢瑞詞典裡搜索關鍵詞“kylskåp”(瑞典文界面):kaifangcidian.com/sv/kylskåp
漢瑞詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(瑞典文界面):kaifangcidian.com/sv/歷史

  • 丹麥語

漢丹詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/dan
漢丹詞典裡搜索關鍵詞“skærm”(中文界面):kaifangcidian.com/dan/skærm
漢丹詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/dan/歷史

漢丹詞典首頁(丹麥文界面):kaifangcidian.com/da
漢丹詞典裡搜索關鍵詞“skærm”(丹麥文界面):kaifangcidian.com/da/skærm
漢丹詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(丹麥文界面):kaifangcidian.com/da/歷史

  • 土耳其語

漢土詞典首頁(中文界面):kaifangcidian.com/tu
漢土詞典裡搜索關鍵詞“buzdolabı”(中文界面):kaifangcidian.com/tu/buzdolabı
漢土詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(中文界面):kaifangcidian.com/tu/歷史

漢土詞典首頁(土耳其文界面):kaifangcidian.com/tr
漢土詞典裡搜索關鍵詞“buzdolabı”(土耳其文界面):kaifangcidian.com/tr/buzdolabı
漢土詞典裡搜索關鍵詞“歷史”(土耳其文界面):kaifangcidian.com/tr/歷史

新出爐!韓語詞典

2010年05月04日

感謝熱心詞典團隊友和韓語愛好者經過漫長的籌備工作終於推出開放韓語詞典,包括許多來自開源世界的龐大詞庫以及本站手工製造的自由中韓與韓中詞典。

先簡單說明一下本站韓語詞典較為特殊的的一個特點。很多網友經常會問自己或朋友的名字韓語怎麼唸,或公司學校等機構的名稱用韓文怎麼寫……這些現在就沒問題!一般名人或大公司的名字都會出現在維基百科的雙語詞庫結果內,但沒能登上維基條目的人還有希望……在韓語詞典裡進行搜索的時候,如果關鍵詞是一串漢字(例如人名或者中文單詞等)詞典會自動列出每個漢字的韓語發音,這樣如果詞庫裡面還沒收錄你想要找的詞,你還是可以得到韓文字母的寫法。如此,很多本不會出現在詞典裡面的專有名詞還是可以查到其正規的韓語發音。

“張三”的韓文寫法

“張三”的韓文寫法

如果學韓語不久而還不熟悉韓文字母的唸法,先不用著急!只要把鼠標移到任何韓文連結上(綠色)就會顯示其羅馬字注音的小提示框,以方便學習。

韓語詞典裡面的提示框效果

韓語詞典裡面的提示框效果

點擊這裡就可以立即訪問韓語詞典計劃首頁。每個搜索結果頁面都有推薦新詞和修正詞條的小工具,如果有任何問題或其他意見也可以前往韓語詞典論壇提出。


© 2009. 开放词典.com 关于开放词典 · 版权声明 · 联系我们 ·
创作共用“署名”许可协议
除非另有声明,本网站采用创作共用“署名 3.0”许可协议授权。