有谁知道粤语“拆家”是什么意思?谢谢!

一齐建造开放粤语词典 - 国语粤语都得!

有谁知道粤语“拆家”是什么意思?谢谢!

帖子janexue258 » 2009年 11月月 6日, 12:50时

有谁知道粤语“拆家”是什么意思?谢谢!
janexue258
 
帖子: 1
注册: 2009年 11月月 6日, 12:48时

Re: 有誰知道粵語“拆家”是什麼意思?謝謝!

帖子得個吉 » 2009年 11月月 7日, 07:39时

“拆家”粵語唸 chaak8 ga1。

《廣州話方言詞典》“拆家”條:
包攬到大生意或大工程後再轉分給其他人承包,自己從中取利的人。


《港式用語診症室》:
接到大工程、大生意後分包給他人做而從中漁利者。


黑社會還有另外個意思,見:http://www.cantonese.asia/?uid-12173-action-viewspace-itemid-117
得個吉
 
帖子: 4
注册: 2009年 11月月 7日, 07:04时


回到 粤语

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客

cron