上海话是不是应该算越语？

[camel39]

鸾，雎。。男器也。

吴语“大鸾”常作为男性乳名，如周恩来。

越语“小雎”对未成年男性的昵称，如，关关雎鸠。

[QuaintJade]

现代应该只有吴越语这一个概念吧，不会有吴语和越语的区别。因为叫“吴语”已经习惯了，而且“越语”会和越南语搞混，所以不会叫越语。