字体转换:繁體 | · 简体 | | | 语言转换: |
也许您觉得自己没有资格编辑一本词典,即使是一本完全开放的线上词典……不过无论如何您的意见对於我们是非常宝贵的,就算您不打算参与编辑本站的词库内容,希望您还是能够在百忙之中抽出一点时间提出您宝贵的意见和建议。
词条页面打不开
我有两个建议,希望开放词典可以改善。
希望开放词典可以以粤拼(Jyùtpîng)作为默认嘅注音系统。目前有好多学习粤语丶讨论粤语嘅网站都以此套拼音为准,所以希望开放词典可以就多数人习惯,使用此方案作为网站默认注音系统。
*关於第一个建议嘅补充:建议开放词典嘅拼音提供上标声调及数字声调两种版本,以便不同人士之需要。例如:「开放词典」嘅拼音有「höi fông ci dĩn」及对应其数字上标声调「hoi1 fong3 ci4 din2」两种写法。
喺使用 yue.forvo.com 连接至发音指南嘅同时,开放词典亦应该指向具体嘅语言位置。例如,我想听「广州」呢个词,开放词典就将 Forvo 连接生成为「http://yue.forvo.com/word/广州/#yue」。噉即系用「#yue」,就可以直接将要聆听嘅词汇直接定位到想搵嘅语言。噉样做就方便好多啦。